No Man's Woman (tradução)

Original

Sinead O'Connor

Compositor: Sinéad O'Connor

Eu não quero ser mulher de homem nenhum
Não me faz feliz esta enrolação masculina
Que você tem pra mim, então me tornei
Mulher de homem nenhum

Eu não quero ser mulher de homem nenhum
Tenho outras tarefas que quero realizar
Eu não cheguei tão longe para me tornar
Mulher de homem nenhum
Mulher de homem nenhum

Porque eu estou cansada disso
E estou tão assustada com isso
Que jamais confiarei novamente
Porque um homem pode te iludir
Tomar sua alma e te deixar
Miserável de tanta dor

Meus amigos pensam que sou só, mas tenho segredos
Eu não digo tudo sobre o amor que eu tenho
Eu tenho amor por um homem, mas ele é um espírito

Ele nunca me ofende, nunca me trata mal
Ele nunca afasta todo o amor que ele tem
E eu sou perdoada um milhão de vezes

Eu nunca estou cansada disso
E não estou assustada com isso
Porque isso não me causa dor
Como um homem pode te iludir
Tomar sua alma e te fazer
Nunca ser você mesma de novo

Eu nunca quero ser a mulher de homem nenhum
Eu apenas quero ser minha própria mulher
Eu não cheguei tão longe para me tornar
Mulher de homem nenhum
Mulher de homem nenhum
Mulher de homem nenhum