Black Boys on Mopeds (tradução)

Original

Sinead O'Connor

Compositor: Sinéad O'Connor

Margaret Thatcher na TV
Chocada com as mortes que aconteceram em Beijing
É estranho ela ter se ofendido
Porque as mesmas ordens são dadas por ela

Eu já disse isso antes
Você disse que eu era infantil e você dirá isso agora
Lembre-se do que eu te disse
Se eles me odiavam, eles vão te odiar

A Inglaterra não é a terra mística de Madame George e das rosas
É o lar de policiais que matam garotos negros em ciclomotores
E eu amo meu filho e é por isso que estou indo embora
Não quero que ele esteja ciente que existe
Qualquer sentimento parecido com o luto

Uma jovem mãe no final da Smithfield
Cinco da manhã, procurando comida para os seus filhos
Em seus braços, ela segura três bebês gelados
E a primeira palavra que eles aprenderam foi: Por favor

Os dias atuais são perigosos
Dizer o que você sente é cavar sua própria cova
Lembre-se do que eu te disse
Se você pertencesse ao mundo, eles iriam te amar

A Inglaterra não é a terra mística de Madame George e das rosas
É o lar de policiais que matam garotos negros em ciclomotores
E eu amo meu filho e é por isso que estou indo embora
Não quero que ele esteja ciente que existe
Qualquer sentimento parecido com o luto